How can I communicate numbers and statistics in a way that makes sense?

Answer: Translate your meaningless numbers into word pictures:

In this video, Richard Feynman re-scales the dimension of atoms in a way that makes sense to us: